Большой немецко-русский словарь - nachempfinden

* vt 1) (j-m) сочувствовать (в чём-л. кому-л.); воспринимать (чьи-л.) чувства, как свои собственные; переживать (чьи-л. ощущения) eine Dichtung nachempfinden — чувствовать переживания поэта; вживаться в поэзию das hatte der Kunstler nachempfunden — ирон. художник, мягко говоря, повторил произведение своего предшественника 2) продолжать ощущать ,чувствовать,; почувствовать ,ощутить, позднее